GoldFynch's new Organizations service is a powerful tool designed to help manage multiple cases under a single umbrella "organization."